As usually is the case with Apple, design and a user-friendly experience aren't cheap, and there are other products with more features and freedom. Often Apple is able to justify the high price with innovative features or hardware, but with the new iPod Nano that's not the case in our opinion.
Slow computer got you down? Maybe a hardware upgrade should be in your cards, if so this guide to the Fundamentals of Upgrading a PC is an invaluable read. PCSTATS Tips