Despite being built with the aging Unreal Engine 3, Thief touts some cutting edge rendering techniques that have put the game on our radar. Thief's benchmark appears to do a good job of demonstrating a worst-case performance scenario, so if your system can average 60fps in the benchmark you should enjoy perfectly smooth gameplay from start to finish.
Slow computer got you down? Maybe a hardware upgrade should be in your cards, if so this guide to the Fundamentals of Upgrading a PC is an invaluable read. PCSTATS Tips